แนวหิน(naew hĭn)
含義
1名詞B1
一排石頭;岩石列
排成一列的石頭或岩石群,例如防波堤或岸邊的岩石。
2名詞B2
岩層;岩脈(地質學)
在土壤、懸崖或地層中呈帶狀或線狀出現的岩層或岩脈。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ขุดkùtขุดkùt1挖;挖掘2挖掘;挖出3開採;採掘4探聽;挖掘(資訊);翻舊帳ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去;下降(遠離)2方向助詞:下去;進去(遠離)3以下;向下(從某一點起)ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深深地;在深處2在內心深處;骨子裡เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記พบกับpóp gàpพบกับpóp gàp1見面;遇到2見面;會面3遭遇;遇到แนวหินnaew hĭnแนวหินnaew hĭn1一排石頭;岩石列2岩層;岩脈(地質學)3岩脊;礁石แข็งkăengแข็งkăeng1堅硬的;固體的2僵硬的;死板的;堅固的3強硬的;嚴格的(指人或態度)4結冰的;冷凍的5(米飯)變硬的6勃起的ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1一樓;一年級2一流的;頂級的3頭等艙;頭等座
當我們往深處挖;挖掘時,我們發現了一層堅硬的岩石。
3名詞B2
岩脊;礁石
在陸地或水中呈線狀延伸的岩脊或礁石。
例句
เรือreuuaเรือreuua1船;船隻2船隻的量詞แล่นlâenแล่นlâen1航行;滑行;快速移動2運作;(車輛)行駛;航行3飛奔;疾馳ด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wangด้วยความระมัดระวังdûuay kwaam rá-mát-rá-wang小心地;謹慎地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避免;避開;躲避2迴避;規避แนวหินnaew hĭnแนวหินnaew hĭn1一排石頭;岩石列2岩層;岩脈(地質學)3岩脊;礁石ใต้น้ำdtâi náamใต้น้ำdtâi náam1水下的2水下;在水面下
船隻小心地航行,以避開水下的暗礁。
單字拆解
+
แนวหินnaew hĭnแนวหินnaew hĭn一排石頭;岩石列