แตกๆ(dtàek dtàek)
含義
1形容詞B1
破裂的；碎裂的
破裂的；碎裂的；有裂痕的
例句
กำแพงบ้านgam-paeng bâanกำแพงบ้านgam-paeng bâan房屋圍牆；院牆มีรอยmee roiมีรอยmee roi有痕跡；有瑕疵แตกๆdtàek dtàekแตกๆdtàek dtàek1破裂的；碎裂的2（聲音或影像）斷斷續續的；失真的นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
家裡的牆壁有一些小裂縫；需要修理了。
2形容詞B1
（聲音或影像）斷斷續續的；失真的
（聲音或影像）斷斷續續的；失真的；模糊不清的（如因連線不良或設備損壞）
例句
ฮัลโหลhan-lŏhฮัลโหลhan-lŏh1喂（用於打電話時）2嘿；哈囉（用於引起注意）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1訊號；標誌；指示2訊號強度；收訊3暗示；提示（溝通或行為上）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她แตกๆdtàek dtàekแตกๆdtàek dtàek1破裂的；碎裂的2（聲音或影像）斷斷續續的；失真的
喂？訊號不好，你的聲音斷斷續續的。