ฮัลโหล
han-lŏh
含義
1名詞A1
喂（用於打電話時）
喂；接聽或撥打電話時所使用的招呼語。
例句
ฮัลโหลhan-lŏhฮัลโหลhan-lŏh1喂（用於打電話時）2嘿；哈囉（用於引起注意）สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee你好；嗨；再見ครับผมkráp pŏmครับผมkráp pŏm1是的；沒問題（男性極禮貌用語）2是的；好的（男性禮貌肯定用語）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
喂，您好。請問是哪位？
2名詞A2
嘿；哈囉（用於引起注意）
嘿；哈囉；用來引起他人注意或非正式問候的感嘆詞。
例句
ฮัลโหลhan-lŏhฮัลโหลhan-lŏh1喂（用於打電話時）2嘿；哈囉（用於引起注意）ว่าไงwâa ngaiว่าไงwâa ngai怎麼了；你覺得呢；你說什麼เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴
哈囉！最近怎麼樣，朋友？
相關詞彙
近義詞
โหลlŏoโหลlŏo1dozen (12 items)2CLF: dozen (12 of ...)3jar; glass jar/container4tacky; garish; cheap-looking (colloquial)5hello? (old telephone greeting; dated)
- dozen (12 items)
- CLF: dozen (12 of ...)
- jar; glass jar/container
- tacky; garish; cheap-looking (colloquial)
- hello? (old telephone greeting; dated)
เฮ้hâyเฮ้hây1[!] 嘿（引起注意；打招呼）2[!] 嘿（驚訝；抗議）3[!] 嘿（歡呼；鼓勵）
- [!] 嘿（引起注意；打招呼）
- [!] 嘿（驚訝；抗議）
- [!] 嘿（歡呼；鼓勵）
單字拆解
+
ฮัลโหลhan-lŏhฮัลโหลhan-lŏh喂（用於打電話時）