返回結果
ผลเป็นลบ
(pŏn bpen lóp)
▶
含義
1
名詞
B1
結果為陰性
表示結果為陰性，尤指醫療或診斷檢驗的結果
例句
หมอ
mŏr
หมอ
mŏr
1
醫生；醫師
2
獸醫
3
專家；達人（非正式）
4
傳統治療師；巫醫
บอกว่า
bòk wâa
บอกว่า
bòk wâa
1
說；告訴
2
寫著；標示著
ผลเป็นลบ
pŏn bpen lóp
ผลเป็นลบ
pŏn bpen lóp
結果為陰性
ไม่ต้อง
mâi dtông
ไม่ต้อง
mâi dtông
1
不用；不必；別
2
不用；不必了
3
不必；不需要
เป็นห่วง
bpen hùuang
เป็นห่วง
bpen hùuang
擔心；掛念
ครับ
kráp
ครับ
kráp
禮貌語尾助詞（男性用語）
▶
醫生說結果是陰性，不用擔心；不必擔心。
還有 3 個例句
顯示較少
ฉัน
chăn
ตรวจโควิด
dtrùuat koh-wít
เมื่อเช้านี้
mêuua cháao née
โชคดีมาก
chôhk dee mâak
ที่
têe
ผลเป็นลบ
pŏn bpen lóp
▶
我今天早上做了新冠檢測。真幸運，結果是陰性。
ถ้า
tâa
ผลเป็นลบ
pŏn bpen lóp
คุณ
kun
ก็
gâw
สามารถ
săa-mâat
กลับ
glàp
ไปทำงาน
bpai tam ngaan
ที่
têe
ออฟฟิศ
óf-fít
ได้
dâi
ตามปกติ
dtaam bpà-gà-dtì
▶
如果結果是陰性，你就可以照常回辦公室上班。
แม้ว่า
máe wâa
การตรวจคัดกรอง
gaan dtrùuat kát grong
มะเร็ง
má-reng
ใน
nai
เบื้องต้น
bêuuang dtôn
จะ
jà
แสดง
sà-daeng
ผลเป็นลบ
pŏn bpen lóp
แต่
dtàe
ผู้ป่วย
pûu bpùuai
ก็
gâw
ยัง
yang
ต้อง
dtông
หมั่น
màn
สังเกตอาการ
săng-gèt aa-gaan
ของ
kŏng
ตนเอง
dton ayng
▶
雖然初步癌症篩檢結果為陰性，但病人仍需定期觀察自己的症狀。
單字拆解
ผล
pŏn
ผล
pŏn
1
量詞（用於水果）
2
結果
3
好處；益處
第 1 部分
+
เป็นลบ
bpen lóp
เป็นลบ
bpen lóp
1
負的；零下的
2
負面的；悲觀的；不利的
3
陰性；（檢測結果）呈陰性
第 2 部分
ผลเป็นลบ
pŏn bpen lóp
ผลเป็นลบ
pŏn bpen lóp
結果為陰性