เถล
tà-lěe含義
1動詞B2
閒晃；逗留；磨蹭
閒晃；逗留；磨蹭（不直接前往目的地而在外逗留）
例句
เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riian放學；下課แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞3表示疑惑或回想的語氣助詞อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）มัวแต่muua-dtɛ̀ɛมัวแต่muua-dtɛ̀ɛ沉浸於；只顧著（而忽略其他事）เถลtà-lěeเถลtà-lěe1閒晃；逗留；磨蹭2離題；迴避
放學後就趕快回家，不要在外面閒逛。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
離題；迴避
說話時偏離重點；迴避直接回答
例句
อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）เถลtà-lĕhเถลtà-lĕh1閒晃；逗留；磨蹭2離題；迴避ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）อื่นèunอื่นèun1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam回答問題ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1筆直地；直線地2坦白地；直截了當地3直接；坦率ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；比較好2還是……吧；不如（表示建議或決定）
不要扯到別的話題，直接回答我的問題比較好。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เถล讀作ถะ-เหล？
tà-lěe
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
tà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |