เที่ยวเล่น(tîao lên)

含義

1動詞A2

出去玩；閒逛

出去玩；外出休閒或遊玩（通常沒有特定計畫）；到處閒逛。

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1幼稚的；孩子氣的2（口語）輕而易舉的；小兒科的3孩子們；兒童ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lên出去玩；閒逛ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外面；戶外2外面；外部
孩子們；小朋友們要出去外面玩。
還有 3 個例句
วันเสาร์wan săoที่แล้วtêe láeoฉันchănไปbpaiเที่ยวเล่นtîao lênที่têeห้างhâangมาmaa
上週六，我去購物中心；百貨公司逛街。
สอบsòpเสร็จsètแล้วláeoพวกเราpûuak raoจะjàไปbpaiเที่ยวเล่นtîao lênกันgan
考完試後，我們要一起出去玩。
พอporมีmeeเวลาว่างway-laa wâangเขาkăoก็gâwเอาแต่ao dtàeไปbpaiเที่ยวเล่นtîao lênกับgàpเพื่อนpêuuanไม่mâiยอมyomช่วยchûuaiทำงานบ้านtam ngaan bâanเลยloie
只要他有空，他就只會和朋友出去玩，不肯幫忙做家事。

相關詞彙

單字拆解

เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1旅行；行程；班次2去玩；出遊；閒逛；去夜店3次；趟（量詞）4到處走動；四處巡視第 1 部分
+
เล่นlênเล่นlên1玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）2使用；從事；操作（口語）3隨意地；鬧著玩地（方式標記）4演；演出；扮演5玩；玩耍6開玩笑；逗弄；取笑第 2 部分
เที่ยวเล่นtîao lênเที่ยวเล่นtîao lên出去玩；閒逛