返回結果
เที่ยวเล่น
(tîao lên)
▶
含義
1
動詞
A2
出去玩；閒逛
出去玩；外出休閒或遊玩（通常沒有特定計畫）；到處閒逛。
例句
เด็กๆ
dèk dèk
เด็กๆ
dèk dèk
1
孩子們；兒童
2
幼稚的；孩子氣的
3
（口語）輕而易舉的；小兒科的
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去；前往
2
去；掉（方向補語或助詞）
3
下去；繼續（表示持續的體貌）
4
過去；消失（連動詞用法）
เที่ยวเล่น
tîao lên
เที่ยวเล่น
tîao lên
出去玩；閒逛
ข้างนอก
kâang nôk
ข้างนอก
kâang nôk
1
外面；戶外
2
外面；外部
▶
孩子們；小朋友們要出去外面玩。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
ไปเที่ยว
bpai tîiao
ไปเที่ยว
bpai tîiao
1
出去玩；閒逛；聚會
2
旅遊；旅行；觀光
3
去玩；順道拜訪；串門子
出去玩；閒逛；聚會
旅遊；旅行；觀光
去玩；順道拜訪；串門子
เที่ยวเตร่
tîiao dtrày
เที่ยวเตร่
tîiao dtrày
閒逛；遊蕩；逗留
閒逛；遊蕩；逗留
單字拆解
เที่ยว
tîao
เที่ยว
tîao
1
去玩；出遊；閒逛；去夜店
2
到處走動；四處巡視
3
旅程；出遊
4
次；趟（量詞）
第 1 部分
+
เล่น
lên
เล่น
lên
1
演；演出；扮演
2
隨意地；鬧著玩地（方式標記）
3
開玩笑；逗弄；取笑
4
使用；操作；玩（口語用法）
5
導致；使得（加強語氣，常指負面結果）
6
玩；玩耍
7
玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）
第 2 部分
เที่ยวเล่น
tîao lên
เที่ยวเล่น
tîao lên
出去玩；閒逛