เดชะ
dee-chá含義
1名詞C1
權力；威勢（正式；文學用語）
權力或影響力，通常被視為具有保護作用或神聖性。
例句
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ขวัญกำลังใจkwǎn-gam-lang-jaiขวัญกำลังใจkwǎn-gam-lang-jai士氣ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的；合適的；理想的เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）4聽從；服從5賒帳ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เดชะdee-cháเดชะdee-chá1權力；威勢（正式；文學用語）2憑藉；多虧；幸虧（正式）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápแม่ทัพmɛ̂ɛ-táp1將軍；統帥2主要領導人；重大事務負責人（比喻）
士兵們士氣高昂，因為他們深信將軍的威信；威望。
還有 3 個例句顯示較少
2介系詞C1
憑藉；多虧；幸虧（正式）
正式用語，意指「多虧」或「憑藉某人或某物的力量與恩典」。常見於「เดชะบุญเดชะบุญdee-chá-bun幸運地；幸好」（多虧福報）等片語中。
例句
เดชะบุญdee-chá-bunเดชะบุญdee-chá-bun幸運地；幸好ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ฝนfǒnฝนfǒn1雨；雨水2磨；打磨；銼หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上學ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6落下（指太陽）7歸於；落到；分配給8被遺漏；錯過順序；過號เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返鄉ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記โดยdooiโดยdooi1藉由；透過2以某種方式；……地3依照；根據ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เปียกbpìiakเปียกbpìiak1濕的；潮濕的2變濕；濕掉
幸好雨停了，我們才能沒淋濕地回到家。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dee
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |