แผ่ไพศาล(pàe pai-săan)

含義

1動詞C1

蔓延；廣泛傳播

蔓延；擴張；廣泛傳播（指在廣大區域內擴展或產生廣泛影響）

例句

ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàa野火；林火；森林火災แผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan1蔓延；廣泛傳播2遼闊的；廣大的ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2蔓延；四處散播3到處；四處（程度標記）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山；高山2山脈อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo快速地；迅速地
野火；山火迅速地在整座山廣泛地蔓延。
2形容詞C1

遼闊的；廣大的

遼闊的；廣大的；廣泛的（文學用語，形容範圍、區域或影響極廣）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยืนyeunยืนyeun1站；站立2直立的；垂直的（表示姿勢或位置）3穩定的；不變的（比喻用法）4維持不變；堅持（比喻用法）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa稻田；水田สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1綠色2綠色的3環保的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額แผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan1蔓延；廣泛傳播2遼闊的；廣大的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa一望無際；無邊無際
他站著望向那片一望無際、廣闊；遼闊的綠色稻田。

相關詞彙

單字拆解

แผ่pàeแผ่pàe1展開；伸展2散發；發出3傳播；散布4佈施；傳遞善意第 1 部分
+
ไพศาลpai-săanไพศาลpai-săan1廣闊的；廣大的；廣泛的2廣泛地；大規模地第 2 部分
แผ่ไพศาลpàe pai-săanแผ่ไพศาลpàe pai-săan蔓延；廣泛傳播