โซเซ(soh say)

含義

1動詞B1

蹣跚；搖晃地走

蹣跚；搖搖晃晃地走（例如因醉酒、受傷或虛弱而走不穩，彷彿快要跌倒）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เมาmaoเมาmao1醉；喝醉2微醺；略有醉意3暈（車、船等）；感到噁心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步โซเซsoh sayโซเซsoh say1蹣跚；搖晃地走2蹣跚地；搖晃地（指步伐）ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1來回往返；常去2來回地；來來回回3（用於「ไป ... มา」句型）表示去過並已返回
他醉得很厲害，走起路來搖搖晃晃的。
2副詞B1

蹣跚地；搖晃地（指步伐）

以蹣跚或搖晃的方式（通常修飾移動動詞）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）โซเซsoh sayโซเซsoh say1蹣跚；搖晃地走2蹣跚地；搖晃地（指步伐）ข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏn過馬路เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láa筋疲力盡的；非常疲倦的；疲勞的
他因為極度疲累；筋疲力竭而搖搖晃晃地穿過馬路；街道。

相關詞彙

近義詞

เซsayเซsay1搖晃的；不穩的2搖晃；蹣跚；傾斜3微醺；頭暈；情緒敏感（俚語）4宿醉；精神不濟（俚語）
  • 搖晃的；不穩的
  • 搖晃；蹣跚；傾斜
  • 微醺；頭暈；情緒敏感（俚語）
  • 宿醉；精神不濟（俚語）
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1蹣跚；搖晃；搖擺2不穩定（指企業、局勢等）；動盪
  • 蹣跚；搖晃；搖擺
  • 不穩定（指企業、局勢等）；動盪
โงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1搖晃；蹣跚；踉蹌2不穩的；搖晃的；搖搖欲墜的
  • 搖晃；蹣跚；踉蹌
  • 不穩的；搖晃的；搖搖欲墜的
ส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maaส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maa搖擺；搖晃

搖擺；搖晃

โผโยกpŏh yôhkโผโยกpŏh yôhk搖晃；晃動

搖晃；晃動

單字拆解

โซsohโซsoh1鐵鍊；鏈條2（俚語）極度飢餓的；餓壞的第 1 部分
+
เซsayเซsay1搖晃的；不穩的2搖晃；蹣跚；傾斜3微醺；頭暈；情緒敏感（俚語）4宿醉；精神不濟（俚語）第 2 部分
โซเซsoh sayโซเซsoh say蹣跚；搖晃地走