เข้าขา
kâo kăa含義
1動詞B2
默契十足;合作無間
與人相處融洽、合作順利,或作為團隊、伴侶非常契合
例句
พวกเขาสองคนpûuak-kǎo-sɔ̌ɔng-konพวกเขาสองคนpûuak-kǎo-sɔ̌ɔng-kon他們兩人;那兩個人ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作;做事;值班2運轉;運作;發揮作用เข้าขากันkâo-kǎa-ganเข้าขากันkâo-kǎa-gan相處融洽;合作順利;有默契ได้dâaiได้dâai1可以;行;沒問題2得到;取得;收到3能;可以;可4設法做到;成功完成5動作實現標記ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1非常好;極好2太棒了!;做得好!3非常好;做得很好
他們兩個人工作配合得非常默契;他們兩個合作得很順暢。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
改窄褲管
透過修改和縫製,把褲管改窄。
例句
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1褲子;長褲2量詞(用於褲子)ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)3角色;人物นี้néeนี้née1這;這個2這個ขาkăaขาkăa1腿;腳(身體部位)2(家具或物體的)腿;腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞(用於動物或物體的腿、腳)5愛好者;常客;參與者กว้างgwâangกว้างgwâang1寬的;寬闊的2寬敞3廣泛;寬廣เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太;過於;過度ฉันchănฉันchăn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3會;將會(用於條件句的結果)4用於「雖然……」或「即使……」子句เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿去;帶走2拿去;你可以拿走ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ช่างchângช่างchâng1技工;工匠;技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了;別管了4多麼;真是5傾向於;慣於เข้าขาkâo kăaเข้าขาkâo kăa1默契十足;合作無間2改窄褲管
這條褲子的褲管太寬了,所以我要拿去給裁縫改窄。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3向內;往裡4理解(用於複合詞)5加入;進入(組織、學校等)6適合;相配;符合7米;米飯(古語、方言)8進入;到達某時期或階段進入;進去第 1 部分
+
เข้าขาkâo kăaเข้าขาkâo kăa默契十足;合作無間默契十足;合作無間單字