คู่หู

kûu-hǔu

含義

1名詞A2

夥伴；搭檔；好朋友

經常一起工作或做事的親密夥伴或同伴。

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘คือkʉʉคือkʉʉ1是（定義或識別）2也就是說；即คู่หูkûu-hǔuคู่หูkûu-hǔu1夥伴；搭檔；好朋友2雙人組；搭檔ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮
他是我的好朋友；夥伴。
還有 3 個例句
ผมpǒmกับgàpคู่หูkûu-hǔuรู้จักrúu-jàkกันganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèk
我和我的好朋友從小就認識了。
วันหยุดwan-yùtนี้níiผมpǒmจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoกับgàpคู่หูkûu-hǔuของkɔ̌ɔngผมpǒm
這個假期，我要和我的好夥伴一起去旅行。
ไม่ว่าmâi wâaผมpŏmจะjàทำอะไรtam à-raiบ้าbâaๆ-แค่ไหนkâe năiคู่หูkôo hŏoคนนี้kon néeก็gâwพร้อมprómจะjàลุยluiไปด้วยกันbpai dûuai ganเสมอsà-mĕr
無論我做多麼瘋狂的事，這位夥伴總是準備好和我一起去闖。
2名詞B1

雙人組；搭檔

作為一個團隊一起工作或行動的兩人組合。

例句

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞เป็นคู่bpen-kûuเป็นคู่bpen-kûu1成對；配對2成為情侶；交往หูhǔuหูhǔu1耳朵2聽力；聽覺3把手；耳；環狀物（類似耳朵的部位）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
那兩名警察是搭檔。
還有 3 個例句
ในnaiวงการwong-gaanนักสืบnák-sʉ̀ʉpพวกเขาpûuak-kǎoเป็นคู่bpen-kûuหูhǔuที่tîiไขkǎiคดีká-diiได้dâaiเก่งgèngที่สุดtîi-sùt
在偵探界，他們是偵破案件最厲害的搭檔。
แบทแมนbɛ̀ɛt-mɛɛnกับgàpโรrooบินbinเป็นคู่bpen-kûuหูhǔuซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoที่tîiหลายคนlǎai-konชื่นชอบchʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp
蝙蝠俠和羅賓是許多人喜愛的超級英雄搭檔。
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiเพราะprɔ́การทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiเข้าขากันkâo-kǎa-ganอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaของkɔ̌ɔngคู่หูkûu-hǔuนักพัฒนาซอฟต์แวร์nák-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛคู่kûuนี้níi
這個專案之所以能成功，是因為這對軟體開發搭檔之間的完美默契。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

kûu

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

คู่kûuคู่kûu1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3偶數的4成對；雙人5配對；搭配一對；情侶；伴侶第 1 部分
+
หูhǔuหูhǔu1耳朵2聽力；聽覺3把手；耳；環狀物（類似耳朵的部位）耳朵第 2 部分
คู่หูkûu-hǔuคู่หูkûu-hǔu夥伴；搭檔；好朋友夥伴；搭檔；好朋友單字

相關詞彙

1夥伴；搭檔；好朋友