ถูกคอ
tòok ko
含義
1名詞B1
合口味；對胃口（尤指飲食）
符合口味；對胃口，特別指食物或飲料（例如：這杯咖啡很合我的口味）。
例句
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ถูกคอtòok koถูกคอtòok ko1合口味；對胃口（尤指飲食）2聊得來；合得來；很投緣ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這家店的咖啡很合我的口味。
2名詞B1
聊得來；合得來；很投緣
一開始就與人相處融洽；默契很好，常說成「聊得來」或「很投緣」。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài新朋友ถูกคอกันtòok ko ganถูกคอกันtòok ko gan投緣；合得來มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我和新朋友很投緣；我和新朋友很聊得來。
相關詞彙
單字拆解
+
ถูกคอtòok koถูกคอtòok ko合口味；對胃口（尤指飲食）