อัพ
àp含義
1動詞A2
上傳
將內容上傳到網路或平台（อัปโหลดอัปโหลดàp-lòot上傳 或 อัพโหลดอัพโหลดàp-lòot[to] upload [sth] 的口語縮寫）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）อัพàpอัพàp1上傳2更新3提高；增加；提升（非正式）รูปrûupรูปrûup1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4雕像；塑像；神像5詞形；語法形式ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi去某地；前往某處ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram（IG）2Instagram帳號；IG個人檔案ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚；晚上2在傍晚；在晚上
我晚上會上傳照片到 IG。
還有 3 個例句顯示較少
昨天他上傳了影片到 YouTube。
2動詞B1
更新
更新資訊、軟體或內容（อัปเดตอัปเดตàp-dèet1更新；升級2提供最新消息；報告進度3最新消息；更新版本 或 อัพเดตอัพเดตàp-dèet1[to] update (info/software/status); bring up to date2update; latest status 的口語縮寫）
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อัพàpอัพàp1上傳2更新3提高；增加；提升（非正式）แอปɛ́pแอปɛ́p應用程式；Appเป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況เวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chân版本（發行版）ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新的；最近的2最近；最近一次แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
昨晚我把 App；應用程式更新到了最新版本。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
提高；增加；提升（非正式）
提高、增加或提升某事物（非正式用語，源自英文的 up）
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳อัพราคาàp-raa-kaaอัพราคาàp-raa-kaa提高價格；漲價น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉm飲用水（可飲用的）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸ห้าhâaห้าhâa五（數字）บาทbàatบาทbàat1泰銖（泰國貨幣單位）2泰銖（泰國貨幣量詞）3腳（文學用語）；足เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今天早上；今早稍早
這間店今天早上把瓶裝水的價格調漲了五泰銖。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -พ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
àp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |