เวลานอน(way-laa non)
含義
1名詞A2
就寢時間;睡覺時間
預定該上床睡覺的時間
例句
นี่nêeนี่nêe1這;這個(靠近說話者)2這;這個(代名詞)3這是⋯⋯;聽著;看著(引起注意)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1就寢時間;睡覺時間2睡眠時間ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)
寶貝,該睡覺了;這是你的睡覺時間。
2名詞B1
睡眠時間
睡覺的時長或時段
例句
หมอmŏrหมอmŏr1醫生;醫師2傳統治療師;巫醫3專家;達人(非正式)4獸醫5非量詞(需使用 คน 或 ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說;告訴2寫著;標示著ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee必須有;需要有เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1就寢時間;睡覺時間2睡眠時間ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多;更加2更多;更大
醫生說我需要更長的睡眠時間;睡眠時數。
單字拆解
+
เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non就寢時間;睡覺時間