หัวใหญ่(hŭua yài)
含義
1形容詞A2
頭大的
頭大的；頭部比較大的
例句
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nák小狗；幼犬ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàa比較大；更大ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這隻小狗的頭比身體大得多。
2名詞B1
老闆；最高領導人
老闆；負責人（團體、組織或幫派中的最高領導人物）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）หัวใหญ่hŭua yàiหัวใหญ่hŭua yài1頭大的2老闆；最高領導人ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部門；科室2處；部門（組織單位）3系；學系（學術單位）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
如果有問題，先和部門主管；負責人溝通。
相關詞彙
單字拆解
+
หัวใหญ่hŭua yàiหัวใหญ่hŭua yài頭大的