เป็นอันดับแรก

bpen an-dàp râek

含義

1副詞B1

首先；首要

在做其他事情之前；作為首要任務；首先。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan到家ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡；沐浴2幫人洗澡；替動物洗澡เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek首先；首要เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón炎熱的天氣；天氣炎熱มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
回到家時，因為天氣很熱，我首先必須洗澡；沐浴。

相關詞彙

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）連結主詞與名詞、身分或類別的連繫動詞（是；作為）。通常不會直接用於多數描述性形容詞之前。第 1 部分
+
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1首先；第一2第一名；首位；最優先3首要的；第一的在順序、時間或優先順序上早於其他事物；首先第 2 部分
เป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râek首先；首要