หมดใจ
mòt jai
含義
1形容詞B2
死心；徹底灰心
失去愛意或意願；對人事物徹底死心或灰心喪志；可修飾動詞，表示負面情緒上的完全。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกเลิกbòk lêrkบอกเลิกbòk lêrk1終止；取消；解約2分手แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）หมดใจmòt jaiหมดใจmòt jai死心；徹底灰心กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
他跟女朋友分手了，因為他對這段感情已經徹底死心了。
相關詞彙
單字拆解
+
หมดใจmòt jaiหมดใจmòt jai死心；徹底灰心