สอดรู้(sòt rúu)
含義
1形容詞B1
愛管閒事；好管閒事；愛打聽
對他人的私事過於感興趣；愛管閒事、愛打聽。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人สอดsòtสอดsòt1插入；放入2悄悄塞入；滑入3交織；編織；穿過4插手；干涉；插嘴（比喻用法，常作 สอดแทรก）5契合；吻合；搭配6相容；符合（常作 สอดคล้องกับ）รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1明白；理解；知情2清楚易懂；有條理3走著瞧；承擔後果（口語）4解決；把事情弄清楚ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人
不要當一個愛管別人閒事的人。
2動詞B1
愛管閒事；打探（他人的私事）
試圖打聽他人的私事；出於好奇而探聽別人的事情。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาสmâatมาสmâat月；月份（正式、文學用語）อดòtอดòt1忍住；克制2禁食；斷食3忍不住；不禁4放棄；忍受缺乏รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1明白；理解；知情2清楚易懂；有條理3走著瞧；承擔後果（口語）4解決；把事情弄清楚ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）
你為什麼要打探我的私事？
相關詞彙
近義詞
สอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕnสอดรู้สอดเห็นsòt róo sòt hĕn愛管閒事的；愛打聽的
愛管閒事的；愛打聽的
จุ้นจ้านjûn jâanจุ้นจ้านjûn jâan1愛管閒事的2干涉；多管閒事
- 愛管閒事的
- 干涉；多管閒事
ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙碌；沒空2凌亂；糾結3複雜；麻煩4干涉；插手5蚊蟲成群（方言）
- 忙碌；沒空
- 凌亂；糾結
- 複雜；麻煩
- 干涉；插手
- 蚊蟲成群（方言）
เสือกsèuuakเสือกsèuuak1多管閒事；插手（粗俗用語）2推；擠（舊式或書面用語）3竟然還；偏要（粗俗用語）
- 多管閒事；插手（粗俗用語）
- 推；擠（舊式或書面用語）
- 竟然還；偏要（粗俗用語）
單字拆解
+
สอดรู้sòt rúuสอดรู้sòt rúu愛管閒事；好管閒事；愛打聽