คาดเดา
kâat dao
含義
1名詞B1
猜測；推測
在沒有確鑿證據的情況下得出看法或估計；根據有限的資訊進行推斷
例句
ฝนมืดfŏn mêuutฝนมืดfŏn mêuut1烏雲密布下的雨2烏雲；黑壓壓的雨雲มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew來了；到了；在這裡ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao1猜測；推測2臆測；猜想ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ตกตอนdtòk dtonตกตอนdtòk dton1恰逢；發生於（某時間段）2漏看；跳過（某章節或集數）เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4冰的；冷的（食物或飲料）5變涼；冷卻
烏雲飄過來了；我猜傍晚會下雨。
2名詞B2
臆測；猜想
提出看似合理但未經證實的解釋或結果
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao1猜測；推測2臆測；猜想ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評สาเหตุsăa-hètสาเหตุsăa-hèt原因；起因；理由ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1是因為；因為2因為；由於มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；卻還ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨การยืนยันgaan yeun-yanการยืนยันgaan yeun-yan1確認；核實2斷言；肯定聲明3身分驗證；認證（身分或帳戶）
我們推測塞車的原因可能是因為發生了意外，但目前尚未確認。
相關詞彙
近義詞
เดาdaoเดาdao[to] guess; speculate
[to] guess; speculate
เก็งgengเก็งgeng1預測；推測；猜測2猜題；預測考題
- 預測；推測；猜測
- 猜題；預測考題
ประมาณการbprà-maan gaanประมาณการbprà-maan gaan1估算；估計；預測2估算值；估計額；預測
- 估算；估計；預測
- 估算值；估計額；預測
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1預測；預估2預測；預估
- 預測；預估
- 預測；預估
กะgàกะgà1估計；猜測2配額；分配量3非正式助詞（口語縮讀）4大約；大概5班次；輪班6貝殼；貝幣（古語）
- 估計；猜測
- 配額；分配量
- 非正式助詞（口語縮讀）
- 大約；大概
- 班次；輪班
- 貝殼；貝幣（古語）
單字拆解
+
คาดเดาkâat daoคาดเดาkâat dao猜測；推測