สง
sǒng含義
1動詞B1
撈起瀝乾
從水或其他液體中撈起東西,並瀝去附著的液體,例如把蔬菜或麵條從水中撈起瀝乾。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽;母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴:女性;主要;基礎สงsǒngสงsǒng1撈起瀝乾2提起抖落ผักpàkผักpàk蔬菜ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4結果補語:向上;變好5動詞後助詞:表示開始或發生6生長;發芽;長出7往北;北上;前往內陸8月亮漸盈期(用於陰曆日期)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚น้ำnáamน้ำnáam1水2液體;流體3汁;果汁;萃取液4醬汁;湯汁5體液(用於複合詞中)6帶湯的7空話;湊篇幅的內容แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)5對……而言;其實(接在主題或觀點片語後)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1籃子;筐2籃(量詞)3購物籃;購物車ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留待以後;保留3保持原樣;維持4表示保留或維持某種狀態5留(頭髮、鬍鬚等)
媽媽把蔬菜從水裡撈出來,瀝乾後放進籃子裡。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
提起抖落
提起並抖動物料,使其中較小的顆粒掉落,例如抖動脫粒後的稻草,讓殘留的穀粒掉出。
例句
ตาdtaaตาdtaa1眼睛;眼2外公;外祖父3老先生;爺爺(口語)4方格;網眼;孔洞5輪;局;回合(遊戲中)6孔;網眼(計算小孔或網眼的量詞)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令ไม้máaiไม้máai1木頭;木材2棍子;木棒;球棒3量詞:以籤串起的食物4聲調符號;變音符號(泰文書寫)5工具;器具สงsǒngสงsǒng1撈起瀝乾2提起抖落ฟางfaangฟางfaang1稻草;麥稈2視力昏花;視線模糊เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了;以便เมล็ดข้าวmá-lét-kâaoเมล็ดข้าวmá-lét-kâao1飯粒;米粒(單位)2稻種;穀種(播種用)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1被困住;卡住;無法脫身2附著;黏附;黏住3被耽擱;走不開;無法離開4殘留;揮之不去(氣味、感覺、問題等)5執著於;放不下ร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1掉落;脫落2下跌;下降มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記
外公用棍子挑起稻草並抖動,讓卡在裡面的稻穀掉下來。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǒng
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |