จุ้น(jûn)
含義
1動詞B2
干涉;插手;管閒事
干涉、插手或愛管別人的閒事
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜歡;討厭ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記จุ้นjûnจุ้นjûn1干涉;插手;管閒事2愛管閒事的;多管閒事的เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1私事;個人隱私2私事;個人事務(非工作事務)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
我不喜歡別人插手我的私事。
2形容詞B2
愛管閒事的;多管閒事的
愛管閒事或過度介入與己無關的事
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不應該2不合適;不妥當ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)จุ้นjûnจุ้นjûn1干涉;插手;管閒事2愛管閒事的;多管閒事的เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1私事;個人隱私2私事;個人事務(非工作事務)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事;工作夥伴
你不應該愛管同事的私事。