วษา
wá-sǎa含義
1名詞C2
年
年；歲（常用於文學、詩歌或宗教語境）
例句
ชีchiiชีchii1八戒女；泰國女尼2修女（天主教或基督教的口語俗稱）ปะbpàปะbpà1補；修補2貼；黏貼ขาวkǎaoขาวkǎao1白色的2皮膚白皙的3白色4白色的；膚色白皙的บำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bà修行；苦行อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1深山老林；密林2森林深處；偏遠林區มานานmaa-naanมานานmaa-naan很久；很長一段時間หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）วษาwá-sǎaวษาwá-sǎa1年2雨；雨季
苦行者在深山森林中苦修多年。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
雨；雨季
雨；雨季（常用於文學、詩歌或宗教語境）
例句
เมื่อยามmʉ̂ʉa-yaamเมื่อยามmʉ̂ʉa-yaam當……時；每當วษาwá-sǎaวษาwá-sǎa1年2雨；雨季มาเยือนmaa-yʉʉanมาเยือนmaa-yʉʉan1前來拜訪；前來造訪2到來；降臨（用於季節、事件或問題）พระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒngพระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒng佛教僧侶；僧團（正式用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存จำวัดjam-wátจำวัดjam-wát就寢（指僧侶或沙彌）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt-tam1修行佛法；修行2修行活動；禪修營และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）จาริกjaa-ríkจาริกjaa-rík1朝聖2漫遊；雲遊（文學用語）ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi去某地；前往某處อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個
當雨季來臨時，僧侶們會留在寺廟內修行佛法，不外出雲遊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼วษา讀作วะ-สา？
wá-sǎa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
wá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |