การชำระล้าง(gaan cham-rá láang)
含義
1名詞B2
清洗;去污;徹底清潔
透過清洗或清潔來去除污垢、污染物或雜質的行為(包含去污)。
例句
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1清洗;去污;徹底清潔2淨化;洗滌(心靈或道德)บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăe傷口;受傷ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1整潔;整齊2清白;純潔(道德上)3乾淨;清潔เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟;階段2程序;流程步驟แรกrâekแรกrâek1第一的;最早的;最初的2起初;一開始3量詞:第一次;第一回合;第一階段ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要的;關鍵的2重要的是;更重要的是3重點;最重要的是ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品การปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baan急救
清洗傷口;徹底清潔傷口是急救中最重要的第一步。
2名詞C1
淨化;洗滌(心靈或道德)
在比喻或儀式上,使某事物變得純潔或免於道德與精神污染的行為。
例句
หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教;信仰มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gam儀式;典禮เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang1清洗;去污;徹底清潔2淨化;洗滌(心靈或道德)บาปbàapบาปbàap1罪;惡業2罪惡的;不道德的3造孽;犯罪過หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1錯誤;過失;罪惡感2違規;違法行為;罪行
許多宗教都有洗滌罪孽或過錯的儀式。
相關詞彙
近義詞
การล้างgaan láangการล้างgaan láang1清洗;清潔2沖洗3灌洗;沖洗(醫學)4清除資料;重設(資料或設定)
- 清洗;清潔
- 沖洗
- 灌洗;沖洗(醫學)
- 清除資料;重設(資料或設定)
การชำระgaan cham-ráการชำระgaan cham-rá1付款;結清(帳單或債務)2清洗;淨化;清潔3審閱與校正;編輯(文本或紀錄)4審理與裁決(法律或官方)
- 付款;結清(帳單或債務)
- 清洗;淨化;清潔
- 審閱與校正;編輯(文本或紀錄)
- 審理與裁決(法律或官方)
การชะล้างgaan chá láangการชะล้างgaan chá láang1侵蝕;沖刷2清洗;沖洗3淋溶;流失
- 侵蝕;沖刷
- 清洗;沖洗
- 淋溶;流失
การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àat清潔;打掃(行為或過程)
清潔;打掃(行為或過程)
單字拆解
+
การชำระล้างgaan cham-rá láangการชำระล้างgaan cham-rá láang清洗;去污;徹底清潔