ร่มเย็นเป็นสุข(rôm yen bpen sùk)
含義
1形容詞B2
安居樂業；平安幸福
安居樂業；平安幸福（處於和平、安全與滿足的狀態，常形容社區、國家、家庭，或用作祝福語）。
例句
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณkunคุณkun1你；您（尊稱）2先生；女士；太太（稱謂）3特質；美德；優點มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùk安寧；安樂ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpai永遠；永久นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
願您的家人永遠平安幸福；和睦安康。
相關詞彙
近義詞
อยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùkอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk1安居樂業；平靜幸福地生活2祝福語：祝安居樂業
- 安居樂業；平靜幸福地生活
- 祝福語：祝安居樂業
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1安寧的；和平的；平靜的2和平；平靜；安寧
- 安寧的；和平的；平靜的
- 和平；平靜；安寧
สงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yenสงบสุขร่มเย็นsà-ngòp sùk rôm yen平安和諧；安寧
平安和諧；安寧
สงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yenสงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yen平靜安寧；寧靜祥和
平靜安寧；寧靜祥和
สุขสงบsùk sà-ngòpสุขสงบsùk sà-ngòp平靜的；安寧的
平靜的；安寧的
單字拆解
+
ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùk安居樂業；平安幸福