นับสิบ(náp sìp)
含義
1determinerB2
數十;幾十
用於名詞前的十位數(10至90)大概數量,表示「數十」。
例句
ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡;年紀2壽命;使用年限3...歲;年齡為...นับสิบnáp sìpนับสิบnáp sìp1數十;幾十2數十個;好幾十個ปีbpeeปีbpee1年;年份2歲3生肖年อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)ต้นdtônต้นdtôn1樹木;植物(高大或木本)2起源;根源;起因3最初的;原始的(作前綴)4初期;開始5莖;樹幹;主幹;基部6量詞(用於樹木、植物、柱子)
公園裡有幾棵樹齡達數十年的樹;老樹。
2代名詞B2
數十個;好幾十個
單獨使用的十位數大概數量,用於指代人或物,如「有數十個」。
例句
คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景;出處;詞源2來源;參考資料(出處)3起源;來源ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan幫忙;協助น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災;洪水2淹水;被水淹沒3應接不暇(比喻)คราวkraaoคราวkraao1次;回;場合2輪次;輪到(按順序)3一段時間;時期ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1上一個的;之前的2前;以前(置於時間段之後)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)นับสิบnáp sìpนับสิบnáp sìp1數十;幾十2數十個;好幾十個
上次有幾十個人來幫忙處理水災。
單字拆解
+
นับสิบnáp sìpนับสิบnáp sìp數十;幾十