วงนอก
wong-nɔ̂ɔk含義
1名詞B1
外圈；外圍
外圈；外圍；外部區域
例句
รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เลนleenเลนleen1泥巴；爛泥2車道；跑道分道วงนอกwong-nɔ̂ɔkวงนอกwong-nɔ̂ɔk1外圈；外圍2外圍（群體）；局外人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วงเวียนwong-wiianวงเวียนwong-wiian1圓規2圓環；環形交叉路口
汽車必須在圓環的外側車道行駛。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
外圍（群體）；局外人
（社會群體的）外圍；局外人；非核心圈子的人
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2搬家3調動；轉換（工作、學校、部門）แผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1部門；科室2部門的量詞ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻วงนอกwong-nɔ̂ɔkวงนอกwong-nɔ̂ɔk1外圈；外圍2外圍（群體）；局外人
他調到新部門後，覺得自己像個外人；局外人。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
wong
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
วงนอกwong-nɔ̂ɔkวงนอกwong-nɔ̂ɔk外圈；外圍外圈；外圍單字