เป็นทอดๆ

bpen tôt tôt

含義

1名詞B2

接連地；一個接一個地

連續地；像接力一樣從一個人或階段傳遞到下一個。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ถังtăngถังtăng1容器；桶子；箱；槽2大桶（大型圓柱形容器）3油箱4量詞：桶（用於大圓桶、水槽或容器）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôt接連地；一個接一個地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ดับไฟdàp faiดับไฟdàp fai1關燈2滅火
村民們接力傳遞水桶來滅火。

相關詞彙

單字拆解

เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）連結主詞與名詞、身分或類別的連繫動詞（是；作為）。通常不會直接用於多數描述性形容詞之前。第 1 部分
+
ทอดๆtôt tôtทอดๆtôt tôt（聲音）拖長的；縈繞的冗長、拖延或縈繞的樣子，常形容聲音或嘆息聲被拖長。第 2 部分
เป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôt接連地；一個接一個地