อย่างกลมกลืน(yàang glom gleuun)

含義

1副詞B2

和諧地；融洽地

和諧地；融洽地；完美搭配而不衝突地

例句

สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗簾；布簾เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮ผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（解剖學、生物學）2牆壁（房間或建築物）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題อย่างกลมกลืนyàang glom gleuunอย่างกลมกลืนyàang glom gleuun和諧地；融洽地
窗簾的顏色與牆壁的顏色搭配得很和諧；協調。
還有 3 個例句
ชุมชนchum-chonแห่งนี้hàeng néeมีmeeคนkonจากjàakหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอาศัยอยู่ร่วมกันaa-săi yòo rûuam ganได้dâiอย่างกลมกลืนyàang glom gleuun
在這個社區裡，來自許多不同文化的人們和諧地生活在一起。
อาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-măi màiหลังlăngนี้néeถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiตั้งอยู่dtâng yòoท่ามกลางtâam glaangตึกdtèukเก่าgàoได้dâiอย่างกลมกลืนyàang glom gleuun
這棟現代建築的設計是為了讓它能與舊建築和諧地融合；並存。
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeย่อมyômสามารถsăa-mâatผสานpà-săanความคิดเห็นkwaam kít hĕnที่têeแตกต่างdtàek dtàangของkŏngสมาชิกsà-maa-chíkในnaiทีมteemให้hâiทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganได้dâiอย่างกลมกลืนyàang glom gleuun
一位好的領導者能融合團隊成員不同的意見，讓大家和諧地一起工作。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1量詞（用於種類）2方式；方法3種類；類型4……地（構成副詞）第 1 部分
+
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1融洽的；協調的；和諧的2融入；融洽；協調第 2 部分
อย่างกลมกลืนyàang glom gleuunอย่างกลมกลืนyàang glom gleuun和諧地；融洽地