ลัวะ
lúa含義
1名詞C1
盧瓦族；盧瓦語
泰北原住民盧瓦族（或拉瓦族）；盧瓦語
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ชาวchaaoชาวchaao（某地的）人；居民；本地人；鄉民ลัวะlúaลัวะlúa1盧瓦族；盧瓦語2啪嗒一聲；咔嚓一聲ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu居住；生活；棲息บนดอยbon-dɔɔiบนดอยbon-dɔɔi在山上；在高地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）จังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt-chiiang-mài清邁府（泰國）
我的朋友是住在清邁府山上的拉威族人。
還有 3 個例句顯示較少
ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banภาษาpaa-sǎaลัวะlúaกำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการสูญหายgaan-sǔun-hǎaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiแทบจะtɛ̂ɛp-jàไม่ได้mâi-dâaiนำมาใช้nam-maa-cháiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanแล้วlɛ́ɛo
目前拉威語面臨滅絕的風險，因為年輕一代在日常生活中幾乎不再使用它來溝通。
นักมานุษยวิทยาnák-maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangระบบrá-bòpการทำเกษตรกรรมgaan-tam-gà-sèet-dtà-gamและlɛ́พิธีกรรมpí-tii-gamของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panลัวะlúaเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่อยู่tîi-yùuร่วมกับrûuam-gàpธรรมชาติtam-má-châatอย่างyàangเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guun
人類學家正在研究拉威族的農業系統與祭祀儀式，以了解他們與自然和諧共處的生活方式。
2副詞C2
啪嗒一聲；咔嚓一聲
形容清脆的斷裂聲或拍打聲（如折斷樹枝的聲音）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เผลอเหยียบplə̌ə-yìiapเผลอเหยียบplə̌ə-yìiap不小心踩到；誤踩กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máai樹枝แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1乾的；乾燥的2變乾；乾燥3乾的；不加湯的หักhàkหักhàk1折斷；弄斷2折斷的；斷裂的3扣除；減去4急轉彎；猛打方向盤5彎曲；折起6減去；扣除เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ลัวะlúaลัวะlúa1盧瓦族；盧瓦語2啪嗒一聲；咔嚓一聲จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作นกnókนกnók1鳥2落空；被放鴿子（俚語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島；島嶼2抓緊；握住3停棲4附著；黏附5船隻靠岸；靠泊6依附他人；靠別人獲得好處（比喻）อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai嚇一跳；受驚嚇บินbinบินbin1飛；飛行2搭飛機หนีไปnǐi-bpaiหนีไปnǐi-bpai逃跑；逃離；逃脫
他不小心踩到乾枯的樹枝，發出「喀嚓」一聲脆響，驚動了棲息在樹上的鳥兒飛走。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lúa
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |