ระส่ำ

rà-sâm

含義

1形容詞B2

混亂的；動盪不安的

混亂的；動盪的；焦慮不安的（表現出焦慮或不穩定的狀態）。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1態度；立場2舉止；神態3姿勢；姿態（身體或比喻上）ระส่ำrà-sâmระส่ำrà-sâm1混亂的；動盪不安的2陷入混亂；動盪不安พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式วกวนwók wonวกวนwók won1迂迴的；曲折的；繞圈子的2拐彎抹角；繞圈子
聽到壞消息後，她心神不寧；說話語無倫次。
2動詞C1

陷入混亂；動盪不安

陷入混亂；變得動盪不安或恐慌。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1前任伴侶；前任2前任；前手3老前輩；老手；資深成員ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職；退出；退學การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1工作（行為）；辦事2運作；運轉ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部門；科室2處；部門（組織單位）3系；學系（學術單位）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ระส่ำrà-sâmระส่ำrà-sâm1混亂的；動盪不安的2陷入混亂；動盪不安
前任經理辭職後，部門的工作開始變得混亂。

相關詞彙

近義詞

ระส่ำระสายrà-sàm-rà-săaiระส่ำระสายrà-sàm-rà-săai1動盪的；混亂的；無序的2不安的；焦慮的；心神不寧的
  • 動盪的；混亂的；無序的
  • 不安的；焦慮的；心神不寧的
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1混亂的；忙亂的；雜亂無章的2麻煩的；繁瑣的；令人煩惱的3瞎忙；干涉；小題大作
  • 混亂的；忙亂的；雜亂無章的
  • 麻煩的；繁瑣的；令人煩惱的
  • 瞎忙；干涉；小題大作
ปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1混亂的；動盪的；不安的2擾亂；使混亂3（腸胃）不適；反胃；作嘔
  • 混亂的；動盪的；不安的
  • 擾亂；使混亂
  • （腸胃）不適；反胃；作嘔
อลหม่านà-la-mâanอลหม่านà-la-mâan1混亂的；無序的；動盪的2大混亂；騷動；混亂狀態
  • 混亂的；無序的；動盪的
  • 大混亂；騷動；混亂狀態