รอบขา

rɔ̂ɔp-kǎa

含義

1名詞B1

腿圍；褲管口大小

腿圍，特別用於衣物或身體測量；褲管口大小。

例句

กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1褲子；長褲2量詞（用於褲子）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物นี้níiนี้níi1這；這個2這個รอบขาrɔ̂ɔp-kǎaรอบขาrɔ̂ɔp-kǎa1腿圍；褲管口大小2踏頻（自行車）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
這件褲子的褲腳；褲口有點太小了。
還有 3 個例句
ตอนdtɔɔnสั่งsàngกางเกงgaang-geengออนไลน์ɔɔn-laaiผมpǒmต้องdtɔ̂ngวัดwátรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
在網路上訂購褲子時，我總是要先量；測量自己的腿圍。
ช่างตัดเสื้อchâang-dtàt-sʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaเข้าkâoอีกìikนิดนึงnít-nʉngกางเกงgaang-geengถึงจะtʉ̌ng-jàดูduuสวยsǔuai
裁縫；裁縫師說褲腳；褲口需要再改窄一點，褲子看起來才會好看；漂亮。
กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenทรงsongขาkăaม้าmáaถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeรอบขาrâwp kăaที่têeบานbaanออกตั้งแต่òk dtâng dtàeช่วงchûuangเข่าkàoลงไปlong bpai
喇叭牛仔褲的設計是褲腳從膝蓋以下開始向外擴張。
2名詞B2

踏頻（自行車）

騎自行車時踩踏板的頻率，以每分鐘轉數（RPM）為單位衡量；踏頻。

例句

โค้ชkóotโค้ชkóot1教練；指導員2訓練；指導แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi建議；推薦ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam嘗試；努力รักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1治療；醫治2保持；維持；保存3守衛；看管；保護4遵守（承諾或法律）；奉行5擔任（職位）；代理รอบขาrɔ̂ɔp-kǎaรอบขาrɔ̂ɔp-kǎa1腿圍；褲管口大小2踏頻（自行車）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於คงที่kong-tîiคงที่kong-tîi固定的；不變的เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaan騎腳踏車；騎自行車ทางไกลtaang-glaiทางไกลtaang-glai1長途的；遠距離的；遠程的2遠距地；遙距地
教練建議我在騎長途單車時，試著保持穩定的踏頻；轉速。
還有 3 個例句
ตอนdtonปั่นbpànขึ้นkêunเนินnernชันๆchan chanนักปั่นnák bpànส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàเปลี่ยนbplìianเกียร์giiaเบาbaoเพื่อpêuuaคุมkumรอบขาrâwp kăa
騎上陡坡時，大多數單車騎士會換到低檔位以控制踏頻；轉速。
การฝึกgaan-fʉ̀kปั่นbpànด้วยdûuaiรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaสูงsǔungเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยchûuaiพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpหัวใจhǔua-jaiและlɛ́หลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
定期進行高踏頻；高轉速訓練有助於增強心血管系統。
นักปั่นจักรยานnák-bpàn-jàk-grà-yaanอาชีพaa-chîipสามารถsǎa-mâatรักษาrák-sǎaรอบขาrɔ̂ɔp-kǎaที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàa90รอบrɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔนาทีnaa-tiiได้dâaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
職業單車選手可以長時間維持每分鐘 90 轉以上的踏頻；轉速。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

rɔ̂ɔp

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地在四周；環繞第 1 部分
+
ขาkǎaขาkǎa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞（用於動物或物體的腿、腳）5愛好者；常客；參與者腿；腳（身體部位）第 2 部分
รอบขาrɔ̂ɔp-kǎaรอบขาrɔ̂ɔp-kǎa腿圍；褲管口大小腿圍；褲管口大小單字