ทำรายการ(tam raai gaan)
含義
1動詞B1
辦理業務；進行交易
辦理業務；進行交易（尤指在銀行、自動櫃員機或政府機關的金融或行政業務）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำรายการtam raai gaanทำรายการtam raai gaan1辦理業務；進行交易2製作節目3列出清單；登錄明細ฝากเงินfàak ngernฝากเงินfàak ngern[動] 存款；存錢
我去銀行辦理存款；我去銀行辦理存款手續。
2動詞B1
列出清單；登錄明細
列出清單；登錄明細（如在發票上列出項目或在系統中填寫欄位）
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ทำรายการtam raai gaanทำรายการtam raai gaan1辦理業務；進行交易2製作節目3列出清單；登錄明細ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
去市場之前，媽媽必須先列出要買的東西清單。
3動詞B2
製作節目
製作節目（如電視、廣播或網路節目）
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）โปรดิวเซอร์bproh-diu-serโปรดิวเซอร์bproh-diu-ser製作人（媒體；英語借詞）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為รายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîaoรายการท่องเที่ยวraai gaan tông tîao1旅遊行程；旅行計畫2旅遊節目ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界；全球2全世界的；全球的
我的朋友想當製作人，製作一個環遊世界的旅遊節目。
相關詞彙
單字拆解
+
ทำรายการtam raai gaanทำรายการtam raai gaan辦理業務；進行交易