มล
mon
含義
1名詞C1
污點;瑕疵;雜質(書面語)
雜質;污點;瑕疵;或指道德上的缺陷;使事物變得不潔、被玷污或有損的事物(書面語或正式用語)。
例句
แม้máeแม้máe1甚至;連2即使;就算;雖然เครื่องเพชรkrêuuang pétเครื่องเพชรkrêuuang pét鑽石首飾;鑽飾จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視ใกล้glâiใกล้glâi1附近;接近(距離、時間或相似度)2靠近;接近ๆ-ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為มลmonมลmon1污點;瑕疵;雜質(書面語)2不純的;被玷污的(書面語)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo示範;做給人看ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1完美的;無瑕的2理想的;典範的
雖然這件首飾;珠寶很漂亮,但近看還是能發現瑕疵,讓它顯得不夠完美。
2形容詞C1
不純的;被玷污的(書面語)
不純的;被玷污的;有污點的(用於書面語或正式文體)。
例句
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1善意;慷慨2體貼;好意ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เคยkoeiเคยkoei1曾經;有過...的經驗2以前常...;曾經(過去的經驗或習慣)ใสสะอาดsăi sà-àatใสสะอาดsăi sà-àat清澈乾淨;一塵不染กลับglàpกลับglàp1翻;翻轉;反轉2反而;卻3回;返回4回;回來;回去แฝงfăengแฝงfăeng1隱藏;潛伏;暗藏2隱藏的;含蓄的;潛在的;暗藏的3暗示;隱含;意有所指มลmonมลmon1污點;瑕疵;雜質(書面語)2不純的;被玷污的(書面語)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dtonผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dton1個人利益;私利2個人利害關係;既得利益
曾經純潔的善意,因私利而染上了污點。