อย่างไม่คาดคิด

yàang mâi kâat kít

含義

1名詞B1

出乎意料地；令人驚訝地

以未曾預料或預測到的方式；出乎意料地。

例句

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kít出乎意料地；令人驚訝地
昨天意外地下了雨；昨天竟然下雨了。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）種類；類型；事物的類別或多樣性第 1 部分
+
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1意想不到的；未預料到的2沒料到；未預期3出乎意料地；意外地未經事先預期或計畫而發生的第 2 部分
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kít出乎意料地；令人驚訝地