ความมัวหมอง(kwaam muua mŏng)
含義
1名詞B2
黯淡；失去光澤；混濁
外觀上缺乏光澤、清澈度或整潔度的狀態（如金屬失去光澤、水質混濁、表面有污跡等）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ยาขัดyaa kàtยาขัดyaa kàt亮光劑；拋光劑โลหะloh-hàโลหะloh-hà金屬เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขจัดkà-jàtขจัดkà-jàt消除；去除；清除ความมัวหมองkwaam muua mŏngความมัวหมองkwaam muua mŏng1黯淡；失去光澤；混濁2思想不純潔；道德污點3名譽污點；恥辱；污名บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เชิงเทียนcherng tiianเชิงเทียนcherng tiian燭台；燭座
他用金屬亮光劑去除燭台上的鏽斑；汙垢。
2名詞C1
思想不純潔；道德污點
思想或道德上被玷污、不純潔的狀態；精神或倫理上的污點。
例句
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí打坐；靜坐；冥想ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1心平氣和的；平靜的2內心的平靜；心態平和และláeและláe和；與（對等連接）ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價ความมัวหมองkwaam muua mŏngความมัวหมองkwaam muua mŏng1黯淡；失去光澤；混濁2思想不純潔；道德污點3名譽污點；恥辱；污名ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡；暗自2在內心；在心裡ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
冥想；打坐有助於平靜心靈，並能減少內心的雜念。
3名詞C1
名譽污點；恥辱；污名
對名譽或榮譽的損害；污點
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat犯錯；出錯ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的（與 ครั้ง 連用）2嚴重地；大大地และláeและláe和；與（對等連接）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ความมัวหมองkwaam muua mŏngความมัวหมองkwaam muua mŏng1黯淡；失去光澤；混濁2思想不純潔；道德污點3名譽污點；恥辱；污名ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp給；給予（表示接受者或受益者）ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1名譽；聲譽2名氣；名聲ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業
他犯了一個大錯，使公司的名譽蒙上了污點。
相關詞彙
單字拆解
+
ความมัวหมองkwaam muua mŏngความมัวหมองkwaam muua mŏng黯淡；失去光澤；混濁