ป๋าๆ
bpăa-bpăa含義
1副詞B2
慷慨大方地；闊氣地
慷慨大方地；揮金如土地；以闊少或乾爹般的姿態為他人買單
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao請客吃飯；請某人吃飯พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ป๋าๆbpăa-bpăaป๋าๆbpăa-bpăa1慷慨大方地；闊氣地2乾爹；富有的年長男性เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
今天主管人很好，非常大方地請我們大家吃飯。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
乾爹；富有的年長男性
乾爹；金主（指在年輕人或伴侶身上花錢的富有且慷慨的年長男性）
例句
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu謠言；傳聞ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地คบkópคบkóp1結交；交往；做朋友2交往；談戀愛กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2派系；小團體；幫派3那些；……們（複數詞綴）4置於代名詞或人名前的複數前綴5計算群體或種類的量詞ป๋าๆbpăa-bpăaป๋าๆbpăa-bpăa1慷慨大方地；闊氣地2乾爹；富有的年長男性เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แลกกับlâek gàpแลกกับlâek gàp交換；換取เงินngernเงินngern1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色
那個明星有傳聞說為了錢而偷偷和一些乾爹交往。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ป๋าๆ讀作ป๋า-ป๋า？
bpăa-bpăa
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
bpăa
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |