ปัตร(bpàt)
含義
1名詞C1
扇子（儀式或僧侶用）
扇子；尤指佛教僧侶使用的儀式用扇（如僧扇或御賜扇）
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮；儀式2儀式；慣例3正式程序；禮儀ถวายผ้าพระกฐินtà-wăai pâa prá gà-tĭnถวายผ้าพระกฐินtà-wăai pâa prá gà-tĭn獻袈裟；供奉迦絺吉那袈裟จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有การถวายgaan tà-wăaiการถวายgaan tà-wăai供奉；進貢；獻上（給僧侶、皇室或神明）ตาลปัตรdtaa-lá-bpàtตาลปัตรdtaa-lá-bpàt1僧侶的法扇2法扇的量詞แด่dàeแด่dàe致；給（正式）พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧團；佛教僧侶2僧侶；和尚（正式；書面）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
在供僧衣節的儀式中，也會向僧侶供奉僧扇（talapat）。
2名詞C2
扇子（文學或古語用法）
扇子（文學或古語用法）；現今多見於複合詞中
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文學；文學作品（經典或名著）เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到นางในnaang naiนางในnaang nai1宮女；女官（歷史用語）2內宮女子3正妻；正室（文學用語）ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作วาลวีชนีwaan wee-chá-neeวาลวีชนีwaan wee-chá-nee氂牛尾拂塵（泰國皇家御寶）ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ก็คือgâw keuก็คือgâw keu也就是；即พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由某物製成2用某物製作某物ขนkŏnขนkŏn1毛；體毛2雞皮疙瘩；毛骨悚然3搬運；運輸4根（計算毛髮的量詞）จามรีjaa-maa-reeจามรีjaa-maa-ree犛牛（動物）ชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèung一種；某種ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ตาลปัตรdtaa-lá-bpàtตาลปัตรdtaa-lá-bpàt1僧侶的法扇2法扇的量詞ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระpráพระprá1和尚；僧侶2尊稱前綴；頭銜3神聖的（作為修飾語）4佛像；佛牌
在古代文學中，常會見到宮廷女子手持「walawichani」，這是一種用氂牛尾毛製成的扇子，而不是僧侶使用的儀式用扇「talapat」。