อย่างวิจิตรบรรจง
yàang wí-jìt ban-jong
含義
1名詞B2
精緻地；精美地；一絲不苟地
以非常美麗且注重細節的方式，展現出極大的用心與高超的技巧。
例句
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手藝人；技工ปักผ้าbpàk pâaปักผ้าbpàk pâa刺繡；繡花ผืนpĕunผืนpĕun1一片；一塊（平坦廣闊的表面）2量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong精緻地；精美地；一絲不苟地ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份
工匠在這塊布上刺繡得非常精美，花了幾個月的時間才完成。
相關詞彙
單字拆解
+
วิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong1精緻；精美；做工精細2精緻地；精心細緻地製作極為精細且用心；在設計或工藝上非常細緻優美第 2 部分
อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong精緻地；精美地；一絲不苟地