การสร้างสรรค์(gaan sâang-săn)
含義
1名詞B2
創作過程；創造行為
製作新穎且具原創性事物的行為或過程。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1藝術2技巧；手藝；技藝3美術；藝術領域ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進；推動；鼓勵；支持ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2引人入勝的；精彩的3玩得開心；享受樂趣กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1過程；程序2隊伍；行列3隊伍（量詞）การสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaan創作；作品創作มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度2超過；多於（用於數字或數量）3超過；大於กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1結果；成效2輸出（電腦）3結果（數學）
美術老師；藝術老師鼓勵學生享受創作作品的過程，而不是擔心結果。
2名詞B2
創作品；創意成果
透過創作活動所產生的作品或產品。
例句
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat畫；畫作นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1產生結果；造成影響2因此；結果งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場การสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn1創作過程；創造行為2創作品；創意成果3創意表現；創造力（實踐層面）ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美麗的地方；風景區มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這幅畫是一件非常美麗的創作。
3名詞B2
創意表現；創造力（實踐層面）
透過執行或製作所展現出來的創造力（通常與天生的創造能力相對）。
例句
งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求การสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn1創作過程；創造行為2創作品；創意成果3創意表現；創造力（實踐層面）สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1設計；規劃2設計；設計作品สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
這份工作需要高度的創意，因為我們必須設計所有的全新產品。
相關詞彙
單字拆解
+
การสร้างสรรค์gaan sâang-sănการสร้างสรรค์gaan sâang-săn創作過程；創造行為