สมณศักดิ์(sà-má-ná-sàk)
含義
1名詞B2
泰國僧團的僧階；法號
泰國佛教中的正式僧階或法號，授予僧侶（傳統上由僧團推薦並由泰國國王賜封）；階位範例包括帕庫（Phra Khru）、昭坤（Phra Rachakhana）、帕貼（Phra Thep）、帕探（Phra Tham）、帕蓬（Phra Phrom）等。
例句
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1師父；高僧（尊稱）2受尊崇的佛像；著名佛像3長老；方丈（特定尊稱）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan獲得御賜；蒙受恩賜สมณศักดิ์sà-má-ná-sàkสมณศักดิ์sà-má-ná-sàk1泰國僧團的僧階；法號2僧階的地位或尊嚴；僧階制度เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）พระครูprá krooพระครูprá kroo僧階；高僧尊稱สัญญาบัตรsăn-yaa-bàtสัญญาบัตรsăn-yaa-bàt皇家委任狀；任命書
我們寺廟的住持剛獲得；得到皇室授予的「Phra Khru Sanyabat」僧銜。
2名詞B2
僧階的地位或尊嚴；僧階制度
獲授僧階的狀態、尊嚴或任命；泰國的僧侶榮譽制度。
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人ให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róp尊敬；尊重；致敬ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧團；佛教僧侶2僧侶；和尚（正式；書面）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）สมณศักดิ์sà-má-ná-sàkสมณศักดิ์sà-má-ná-sàk1泰國僧團的僧階；法號2僧階的地位或尊嚴；僧階制度เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為；視為；當作2被視為；算作；視同3算是；可以說4相當；還算เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tam品德高尚的人；有道德的人สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處
泰國人尊敬獲頒僧銜的和尚；僧侶，因為他們被認為具備高尚的品德。