ปรุ
bprù
含義
1名詞B2
打孔;穿孔
穿刺或打孔以製造許多小洞;穿孔(如紙張、皮革)。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了;別管了2多麼;真是3技工;工匠;技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易;經常;往往จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)เครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sèt專用工具;特殊設備ปรุbprùปรุbprù1打孔;穿孔2滿是孔洞的;鏤空的หนังnăngหนังnăng1皮革2電影;影片3薄膜;保護膜(非正式用語)4皮膚;皮ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1圖案;花紋2裝飾細節;點綴3風格;技巧;特色ตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1正如;按照2根據;按照ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1設計;規劃2設計;設計作品ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留
工匠會使用特殊工具在皮革上打孔,做出設計好的圖案。
2名詞B2
滿是孔洞的;鏤空的
有許多小洞的;打孔的,通常呈蕾絲或網狀圖案。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)รองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năng皮鞋ฉลุchà-lùฉลุchà-lù1鏤空;雕花;打孔2鏤空圖案;雕花圖案ลายปรุlaai bprùลายปรุlaai bprù鏤空圖案;穿孔裝飾圖案เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1通風;換氣2透氣的;通風的ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功;出人頭地2獲得好結果;進展順利
他喜歡穿沖孔皮鞋,因為通風良好;透氣性很好。