ปรือ(bpreu)

含義

1形容詞B2

半睜半閉的；眼皮沉重的

半睜半閉的；眼皮沉重的（通常指因睏倦、嗜睡或醉酒而導致的）

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重จนjonจนjon1直到；至2……以至於；到……的地步3貧窮的；窮困的ตาdtaaตาdtaa1外公；外祖父2眼睛；眼3輪；局；回合（遊戲中）4方格；網眼；孔洞5孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）ปรือbpreuปรือbpreu1蘆葦；莎草2半睜半閉的；眼皮沉重的และláeและláe和；與（對等連接）แทบจะtâep jàแทบจะtâep jà1幾乎；差點2幾乎不；簡直不（與 ไม่ 連用）ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1出生2睜開眼睛ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）
他工作得太辛苦，累到雙眼半閉，幾乎睜不開眼。
還有 3 個例句
เด็กทารกdèk taa-rókดูดdòotขวดนมkùuat nomตาdtaaปรือbpreuก่อนจะgòn jàผล็อยหลับplŏi làpไปbpaiในnaiอ้อมกอดôm gòtของkŏngแม่mâe
寶寶瞇著眼睛吸著奶瓶，然後在媽媽的懷抱中睡著了。
หลังจากlăng jàakกินginยาแก้แพ้yaa gâe páeเข้าไปkâo bpaiเธอterรู้สึกrúu-sèukง่วงซึมngûuang seumจนjonตาdtaaปรือbpreuระหว่างrá-wàangการประชุมgaan bprà-chumที่สำคัญtêe săm-kan
吃了過敏藥後，她感到非常睏倦，在重要的會議中眼皮沉重得抬不起來。
คนขับรถkon kàp rótเริ่มrêrmตาdtaaปรือbpreuจากjàakความเหนื่อยล้าสะสมkwaam nèuay láa sà-sŏmซึ่งsêungเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiอย่างยิ่งyàang yîngเวลาway-laaขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiตอนกลางคืนdton glaang keun
司機因為累積的疲勞而開始眼皮沉重，這在夜間長途開車時非常危險。
2名詞C1

蘆葦；莎草

蘆葦；莎草（一種高大的蘆葦或莎草植物，常用於編織墊子或蓋屋頂）

例句

ยายyaaiยายyaai1老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）2外婆；外祖母ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เอาaoเอาao1強調動作或結果的助動詞2來吧；好吧；請吧3表示不利後果的助詞4拿；使用5拿；取；挑選6帶；拿（以備使用）7要；點餐8做愛（粗俗俚語）ต้นdtônต้นdtôn1量詞：樹木、植物、柱子2樹；植物3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5起源；根源；起因6莖；樹幹；主幹；基部ปรือbpreuปรือbpreu1蘆葦；莎草2半睜半閉的；眼皮沉重的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สานsăanสานsăan1延續；推進；連結2編織；交錯เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成เสื่อsèuuaเสื่อsèuua蓆子；墊子ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1留作日後使用；備用2備用；留作後用นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên坐著休息；閒坐ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家人；家裡的人2在家；在住處
奶奶喜歡用莎草編織草蓆，放在家裡坐著休息。
還有 3 個例句
ในอดีตnai à-dèetผู้คนpôo konที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoริมrimหนองน้ำnŏng náamมักจะmák jàเกี่ยวgìaoต้นdtônปรือbpreuมาmaaมุงmungหลังคาlăng kaaเพราะpráwเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่têeหาได้ง่ายhăa dâai ngâai
過去，住在沼澤附近的人們經常收割高大的蘆葦來鋪設屋頂，因為那是很容易取得的材料。
ดงdongต้นdtônปรือbpreuในnaiพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenแหล่งอาศัยlàeng aa-săiของkŏngนกน้ำnók náamแต่ยังdtàe yangเป็นbpenแหล่งlàengวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanสำหรับsăm-ràpงานหัตถกรรมพื้นบ้านngaan hàt-tà-gam péun bâan
濕地生態系統中的莎草叢不僅是水鳥的棲息地，也為當地的手工藝品提供了重要的原材料來源。
เมื่อmêuuaวัสดุสังเคราะห์wát-sà-dù săng-kráwสมัยใหม่sà-măi màiเข้ามาkâo maaแทนที่taen têeความรู้kwaam róoและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaดั้งเดิมdâng-dermในnaiการสานgaan săanเสื่อsèuuaปรือbpreuก็gâwค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiจากjàakชุมชนchum-chonแห่งนี้hàeng née
隨著現代合成材料在很大程度上取代了傳統材料，編織莎草蓆的古老智慧正逐漸從這個社區中消失。