ง่วงซึม(ngûuang seum)

含義

1形容詞A2

昏昏欲睡的；精神不振的

感到非常睏倦且缺乏活力；昏昏欲睡；精神不振（常因疲勞、生病或藥物引起）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum1感到昏昏欲睡；精神不振2昏昏欲睡的；精神不振的
今天我覺得昏昏欲睡；沒精神。
還有 3 個例句
เขาkăoมีmeeอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang seumเพราะpráwเมื่อคืนmêuua keunนอนnonไม่พอmâi po
他覺得昏昏欲睡；沒精神，因為他昨晚睡眠不足。
หลังจากlăng jàakกินginยาแก้แพ้yaa gâe páeฉันchănก็gâwรู้สึกrúu-sèukง่วงซึมngûuang seumทันทีtan tee
吃完過敏藥後，我立刻感到昏昏欲睡。
พอถึงpor tĕungตอนบ่ายdton bàaiพนักงานออฟฟิศpá-nák-ngaan óf-fítหลายคนlăai konก็gâwเริ่มrêrmมีmeeอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang seumและláeไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíทำงานtam ngaan
到了下午，許多上班族開始感到昏昏欲睡，無法專注於工作。
2動詞B1

感到昏昏欲睡；精神不振

感到非常睏倦且缺乏活力；昏昏欲睡；精神不振

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum1感到昏昏欲睡；精神不振2昏昏欲睡的；精神不振的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不太；不是很（表示程度）2不常；很少พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa說話；交談（說話的方式）กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
他今天看起來昏昏欲睡，不太跟人說話。
還有 3 個例句
พอporอากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeฉันchănมักจะmák jàง่วงซึมngûuang seumและláeไม่mâiอยากyàakทำอะไรtam à-rai
天氣這麼熱的時候，我往往會昏昏欲睡，什麼都不想做。
ถ้าtâaคุณkunเริ่มrêrmง่วงซึมngûuang seumขณะkà-nàขับรถkàp rótควรkuuanจอดjòtพักpákสักครู่sàk krôoเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
如果你在開車時開始感到昏昏欲睡，為了安全起見，你應該靠邊停車休息一下。
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangของkŏngยาyaaชนิดchà-nítนี้néeอาจàatทำให้tam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiง่วงซึมngûuang seumและláeตอบสนองdtòp sà-nŏngช้าลงcháa longซึ่งsêungเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanกับgàpเครื่องจักรkrêuuang jàk
這種藥物的副作用可能會讓病人昏昏欲睡、反應變慢，這在操作機器時很危險。

相關詞彙

單字拆解

ง่วงngûuangง่วงngûuang想睡的；睏倦的第 1 部分
+
ซึมseumซึมseum1滲入；滲透2滲出；漏出3悶悶不樂；無精打采；沮喪第 2 部分
ง่วงซึมngûuang seumง่วงซึมngûuang seum昏昏欲睡的；精神不振的