ลืมตา(leum dtaa)

含義

1動詞A1

睜開眼睛

睜開眼睛

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1出生2睜開眼睛ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháa慢慢地；緩慢地
他慢慢地睜開眼睛。
還有 3 個例句
หมอmŏrบอกให้bòk hâiฉันchănลืมตาleum dtaa
醫生叫我睜開眼睛。
แสงแดดsăeng dàetจ้าjâaมากmâakจนjonฉันchănลืมตาleum dtaaไม่mâiขึ้นkêun
陽光太刺眼了，我睜不開眼睛。
เวลาway-laaว่ายน้ำwâai námในnaiสระsàคุณลืมkun leumตาdtaaในnaiน้ำnáamได้ไหมdâi măi
在泳池游泳時，你能在水裡睜開眼睛嗎？
2動詞B2

出生

出生；來到世上

例句

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1孫子；外孫2姪子；外甥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛剛才；現在才2剛；剛剛（指過去）ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1出生2睜開眼睛ดูdooดูdoo1檢查；查看2看起來；顯得3看；觀看4試試看；嘗試5算命；占卜โลกlôhkโลกlôhk1世界；人類社會2地球；星球3世界；領域เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）
我的姪子；我的外甥昨天剛出生。
還有 3 個例句
พ่อแม่pôr mâeทุกคนtúk konดีใจdee jaiที่têeเห็นhĕnลูกlôokลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
每個父母看到孩子平安出生都會感到很高興。
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkเขาkăoต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
自從出生以來，他就一直面臨著各種艱難困苦。
การเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómก่อนที่gòn têeลูกน้อยlôok nóiจะjàลืมตาleum dtaaดูdooโลกlôhkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakสำหรับsăm-ràpครอบครัวkrôp kruuaใหม่mài
在小寶寶出生前做好充分準備，對新家庭來說非常重要。

單字拆解

ลืมleuumลืมleuum1忘記做；遺漏2忘記；遺忘3忘記帶；遺留第 1 部分
+
ตาdtaaตาdtaa1外公；外祖父2眼睛；眼3輪；局；回合（遊戲中）4方格；網眼；孔洞5孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）第 2 部分
ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa睜開眼睛