บาศ
bàat含義
1名詞C2
套索;繩套(文學用語)
套索;將繩索結成環套,用來捕捉或束縛動物,尤其是大象。
例句
หมอช้างmɔ̌ɔ-cháangหมอช้างmɔ̌ɔ-cháang大象專家;馴象師คล้องklɔ́ɔngคล้องklɔ́ɔng1掛上;套上;披掛2鉤住;扣上;拴住3押韻;音韻和諧บาศbàatบาศbàat套索;繩套(文學用語)เข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1就位;安裝妥當2井然有序;狀態良好3適應;習慣;步入正軌ขาkǎaขาkǎa1腿;腳(身體部位)2(家具或物體的)腿;腳3女性用的禮貌稱呼或應答語氣詞4量詞(用於動物或物體的腿、腳)5愛好者;常客;參與者หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部;背面3在後面;在後方4之後;晚於5量詞:床;類似床的平台6量詞:房屋;建築物;結構ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ช้างป่าcháang-bpàaช้างป่าcháang-bpàa野象แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)ดึงdʉngดึงdʉng1拉;扯(向自己方向)2吸引;引起(注意或興趣)3拖曳(螢幕上)4暫緩;延遲;拖延เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1繩子;粗繩2馴養大象的量詞ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於บ่วงbùuangบ่วงbùuang1套索;繩套;陷阱2束縛;枷鎖(比喻用法)กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1緊身的;服貼的;緊實的2簡潔的;精煉的3旋緊;拉緊;使緊密4鞏固;加強(關係等)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免;為了不讓ช้างcháangช้างcháang大象สะบัดsà-bàtสะบัดsà-bàt1輕彈;抖動;抽打(快速且猛烈的動作)2甩掉;掙脫(藉由猛烈的動作)3飄揚;飛舞(頭髮、布料或旗幟)หลุดlùtหลุดlùt1脫落;鬆脫2脫口而出;洩漏3掙脫;逃脫4偏離目標;超出預定範圍5斷線;連線中斷6被剔除;被遺漏
馴象師用套索套住野象的後腿,然後拉緊繩子,讓大象無法將它甩掉。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛหมอช้างmɔ̌ɔ-cháangจะjàคล้องklɔ́ɔngบาศbàatเข้าที่kâo-tîiขาช้างkǎa-cháangได้แล้วdâai-lɛ́ɛoก็gɔ̂ยังyangต้องdtɔ̂ngคุมkumเชือกchʉ̂ʉakอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพราะprɔ́หากhàakบ่วงbùuangหลวมlǔuamช้างcháangอาจàatสะบัดsà-bàtหลุดlùtและlɛ́ย้อนyɔ́ɔnเข้ามาkâo-maaทำร้ายtam-ráaiได้dâai
即使已經用套索套住大象的腿,馴象師仍必須小心控制繩子,因為繩圈一旦鬆了,大象就可能掙脫,轉身攻擊。
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoของkɔ̌ɔngหมอช้างmɔ̌ɔ-cháangเฒ่าtâoทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaการทอดgaan-tɔ̂ɔtบาศbàatให้hâiบ่วงbùuangคล้องklɔ́ɔngขาช้างkǎa-cháangได้dâaiมิใช่mí-châiเพียงpiiangการประลองgaan-bprà-lɔɔngกำลังgam-langหากhàakเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángชั้นเชิงchán-chəəngความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ความเข้าใจkwaam-kâo-jaiธรรมชาติtam-má-châatของkɔ̌ɔngสัตว์sàt
老馴象師的講述讓人明白,拋出套索套住大象的腿,不只是力氣的較量,更是一項需要技巧、耐心,以及對動物習性有所了解的工作。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ศ 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bàat
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |