ก้าวล้ำ
gâao lám
含義
1名詞B2
先進；尖端
先進；尖端；在發展、創新或能力上大幅領先
例句
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1科技；技術2科技產品；科技系統ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ก้าวล้ำgâao lámก้าวล้ำgâao lám1先進；尖端2超越；領先จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手ตามไม่ทันdtaam mâi tanตามไม่ทันdtaam mâi tan1聽不懂；跟不上2追不上；跟不上3跟不上；落後
這家公司的技術非常先進，競爭對手追趕不上。
2名詞B2
超越；領先
超越；領先；在進度、創新或標準上超越他人
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）ก้าวล้ำgâao lámก้าวล้ำgâao lám1先進；尖端2超越；領先คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1發展；改善2發展（經濟、社會或城市等）3軟體開發บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服務2客戶服務；服務業3服務；接待ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）
這家小公司透過開發比市場更快的服務，領先競爭對手。