ทอมดี้
tɔɔm-dîi含義
1名詞B2
泰國「tom-dee」女同性戀次文化
基於「tom」（打扮男性化的女性）和「dee」（打扮女性化的女性）角色的泰國女同性戀次文化。
例句
ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1影集；連續劇2系列（相關作品或事件）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）สะท้อนsà-tɔ́ɔnสะท้อนsà-tɔ́ɔn1反射；折返（光線、聲音或熱能）2反映；顯示；表明3山陀兒（泰國南部用語）มุมมองmum-mɔɔngมุมมองmum-mɔɔng1觀點；看法；視角2視角；觀看角度ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วัฒนธรรมทอมwát-tá-ná-tam-tɔɔmวัฒนธรรมทอมwát-tá-ná-tam-tɔɔm泰國「Tom」文化；泰國女同志（踢）文化ดี้dîiดี้dîi婆（女同性戀中女性化的一方，泰國LGBT俚語）ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii成功；出人頭地
這部影集很好地反映了 Tom-Dee 次文化中的愛情觀。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
「tom-dee」情侶
由一個「tom」（打扮男性化的女性）和一個「dee」（打扮女性化的女性）組成的情侶。
例句
ข้างบ้านkâang-bâanข้างบ้านkâang-bâan1隔壁；鄰居家2隔壁鄰居；鄰居3房子旁邊；房屋側邊4隔壁的；鄰居的（作修飾語）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîiคู่ทอมดี้kûu-tɔɔm-dîitom-dee情侶（泰國女同性戀次文化）คู่kûuคู่kûu1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3偶數的4成對；雙人5配對；搭配หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才ย้ายเข้ามาyáai-kâo-maaย้ายเข้ามาyáai-kâo-maa搬進來；遷入ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）
有一對女同志情侶剛搬到我隔壁。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
Tom與Dee（泰國女同志群體）
泰國女同志文化中的「Tom」與「Dee」的統稱（指打扮男性化的女性及其女性化的伴侶）。
例句
สังคมทอมดี้săng-kom tom dêeสังคมทอมดี้săng-kom tom dêe泰國 Tom-Dee 社群；Tom-Dee 次文化ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang相當；頗為；比較เปิดเผยbpèrt pŏeiเปิดเผยbpèrt pŏei1公開的；不隱藏的2揭露；公開；透露3坦率的；公開的；直言不諱的4公開地；坦率地และláeและláe和；與（對等連接）เป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápเป็นที่ยอมรับbpen têe yom ráp受到認可；受到肯定มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
泰國的 Tom-Dee 社群相當開放，且越來越被大眾接受。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tɔɔm
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทอมดี้tɔɔm-dîiทอมดี้tɔɔm-dîi泰國「tom-dee」女同性戀次文化泰國「tom-dee」女同性戀次文化單字