ทอม(tom)

含義

1專有名詞A2

湯姆（英文名字音譯）

英文名字 Tom 的音譯。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名稱2名聲；聲譽3名叫；被稱為ทอมtomทอมtom1T；帥T；打扮中性的女性2湯姆（英文名字音譯）
這是我的朋友；他叫湯姆。
2名詞B1

T；帥T；打扮中性的女性

在泰國同志文化中，指外表和認同偏向男性的女性；通常與女性化伴侶配對。

例句

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姐姐；姊姊；女性年長手足เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ทอมtomทอมtom1T；帥T；打扮中性的女性2湯姆（英文名字音譯）มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaai有型的；時髦的แมนๆmaen maenแมนๆmaen maen1有男子氣概的；很男人的2直率地；坦白地
我朋友的姊姊是個 T；她的風格很陽剛。

相關詞彙