ย้ายเข้ามา(yáai kâo maa)

含義

1動詞A2

搬進來;遷入

搬進並開始居住在一個新的地方,朝著說話者所在的方向(搬來這裡住)。

例句

เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的(國家或地區);相鄰的ใหม่màiใหม่mài1新的2新的;不同的;新鮮的3再次;重新4新的;缺乏經驗的(新手)ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maa搬進來;遷入แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
新鄰居已經搬進來了。

單字拆解

ย้ายเข้าyáai kâoย้ายเข้าyáai kâo1搬進;入住2調入;轉入(單位、學校或組織)3辦理遷入(戶籍登記)第 1 部分
+
มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記第 2 部分
ย้ายเข้ามาyáai kâo maaย้ายเข้ามาyáai kâo maa搬進來;遷入
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款