ถ้อย(tôi)
含義
1名詞B2
措辭；詞語；話語
詞語或片語；演講或寫作中使用的措辭或用語。
例句
ผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săaผู้พิพากษาpôo pí-pâak-săa法官ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願ทนายtá-naaiทนายtá-naai律師ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金ถ้อยtôiถ้อยtôi1措辭；詞語；話語2正式措辭；華麗辭藻ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai易讀的；字跡清晰的และláeและláe和；與（對等連接）ตรงประเด็นdtrong bprà-denตรงประเด็นdtrong bprà-den1針對問題地；切中要害地2切中要害的；切題的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
法官要求律師調整用詞，使其更易讀、更切中要點。
2形容詞C1
正式措辭；華麗辭藻
具有正式、講究或修辭特色的用語（常用於固定詞組）。
例句
โฆษกkoh-sòkโฆษกkoh-sòk發言人；新聞秘書อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂ถ้อยแถลงtôi tà-lăengถ้อยแถลงtôi tà-lăeng聲明；宣言อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1溫和的；柔和的（態度或言辭）2正式的；文雅的（語體）3有禮貌的；客氣的และláeและláe和；與（對等連接）เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1官方的；正式的2官方地；正式地ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面；在面前2當著面；在他人面前สื่อsèuuสื่อsèuu1媒體；大眾媒體2媒介；手段；溝通管道3靈媒；通靈者4傳達；溝通
發言人在媒體面前宣讀了一份禮貌且正式的聲明。